کتاب سرگذشت تام جونز کودک سر راهی

اثر هنری فیلدینگ از انتشارات نیلوفر - مترجم: احمد کریمی حکاک-داستان کمدی

1700s منحصر به فرد و رنگارنگ بود، حتی به کسانی که در آن قرن زندگی می کردند - خشونت آمیز، پر انرژی و خلاقانه از قرن های پیش از میلاد. این دوره ای بود که متناسب با تام جونز، یکی از قهرمانان طبیعت، به یک دایره بود. او تجدید نظر عالی داشت، با محبت مهربانی، گرمی و سخاوتمندانه با روحیه بالا و تحریک پذیری، نتایج آن را به مشکلات اجتماعی و معضلات اخلاقی منجر شد. ماجراهای تام، ابتدا در یک قسمت از انگلستان، و سپس در دیگری، تصویری زنده از آن کشور را در اواسط قرن هجدهم ارائه می دهد و ما را در طول مسیر سرگرم می کند. تام جونز، یکی از بنیانگذاران خانواده های مرموز که توسط آقای Allworthy در املاک کشورش به ارمغان آورده شده است، عمیقا دوست داشتنی از سوفیا غربی، دختر زیبای همجنس گرایان است، هر چند او گاهی اوقات به فریبندگی دختران محلی ختم می شود. هنگامی که تام به سرنوشت خود رجوع می کند و سوفیا او را به لندن می برد تا از ازدواج مرتب جلوگیری کند، ماجراجویی شروع می شود.


خرید کتاب سرگذشت تام جونز کودک سر راهی
جستجوی کتاب سرگذشت تام جونز کودک سر راهی در گودریدز

معرفی کتاب سرگذشت تام جونز کودک سر راهی از نگاه کاربران
975. Tom Jones = The History of Tom Jones, a Foundling, Henry Fielding
The History of Tom Jones, a Foundling, often known simply as Tom Jones, is a comic novel by the English playwright and novelist Henry Fielding. The novel is both a Bildungsroman and a picaresque novel. First published on 28 February 1749 in London, Tom Jones is among the earliest English prose works describable as a novel and is the earliest novel mentioned by W. Somerset Maugham in his 1948 book Great Novelists and Their Novels among the ten best novels of the world. Totaling 346,747 words, it is divided into 18 smaller books, each preceded by a discursive chapter, often on topics unrelated to the book itself. It is dedicated to George Lyttleton. The kindly and wealthy Squire Allworthy and his sister Bridget are introduced in their wealthy estate in Somerset. Allworthy returns from London after an extended business trip and finds an abandoned baby sleeping in his bed. He summons his housekeeper, Mrs Deborah Wilkins, to take care of the child. After searching the nearby village, Mrs Wilkins is told about a young woman called Jenny Jones, servant of a schoolmaster and his wife, as the most likely person to have committed the deed. Jenny is brought before them and admits being the babys mother but refuses to reveal the fathers identity. Mr Allworthy mercifully removes Jenny to a place where her reputation will be unknown. Furthermore, he promises his sister to raise the boy, whom he names Thomas, in his household. ...
characters: Tom Jones, Squire Allworthy, Sophia Western
سرگذشت تام جونز: کودک سر راهی - هنری فیلدینگ (نیلوفر) ادبیات؛ تاریخ نخستین خوانش: بیست و هفتم ماه فوریه سال 1984 میلادی
عنوان: س‍رگ‍ذش‍ت‌ ت‍ام‌ ج‍ون‍ز ک‍ودک‌ س‍رراه‍ی؛ اثر: هن‍ری‌ ف‍ی‍ل‍دی‍ن‍گ‌؛ برگردان: اح‍م‍د ک‍ری‍م‍ی‌ح‍ک‍اک‌؛ نشر: ت‍ه‍ران‌، ن‍ی‍ل‍وف‍ر‫،1361، در چ‍ه‍ل‌ و 809 ص؛ شابک چاپ سوم: 9789644480782؛ چاپ دوم: پاییز 1368، چاپ سوم: زمستان 1377، چاپ چهارم: 1388، موضوع: داستان‌های نویسندگان انگلیسی -- قرن 18 م
تام جونز، که عنوان کامل آن «سرگذشت تام جونز کودک سر راهی» است؛ در ردیف «دون کیشوت»، «تریسترام شندی»، و «ژاک قضا و قدری»، یعنی برجسته ترین کلاسیکهای تاریخ رمان قرار دارد. «تام جونز» نام کودکی سرراهی است، که در خانه «ارباب آلورتی» و تحت نظارت خواهر او، «برژیت» بزرگ شده است. کمی پس از پذیرش «تام»، «برژیت» ازدواج میکند، و صاحب فرزندی به نام «بلایفیل» میشود. پس از کوتاه زمانی، پدر «بلایفیل» میمیرد، و او عملا وارث دارایی «آلورتی» میشود،. «تام» با آنکه تحت تعلیم و تربیتی مشابه «بلایفیل» بزرگ میشود، اما شخصیتی کاملا متفاوت از او را از خود نشان میدهد. «تام» پسری ساده دل، بازیگوش و ماجراجوست و در مقابل «بلایفیل» حسود، کینه توز و محتاط است، و هیچ فرصتی را برای بدنام کردن «تام» از دست نمیدهد. در همسایگی «آلورتی»، مردی زندگی میکند به نام «وسترن»، او دختری زیبا به نام «سوفیا» دارد. «تام» به «سوفیا» دل میبندد، و همزمان، در اثر بدخواهی «بلایفیل»، که او نیز مایل به ازدواج با «سوفیا»ست، از خانه «آلورتی» رانده میشود. «تام» در آغاز فصل دوازدهم از کتاب ششم ـ ناگزیر سفری اودیسه وار را به سوی لندن در پیش میگیرد. داستان «تام جونز» شامل هجده کتاب است، که هر یک عنوانی مخصوص به خود دارد. هر کتاب چند فصل است، که آنها نیز نامی دارند. تعداد فصلهای کتابها، از هفت تا پانزده متغیر است. بعضی از فصللها تنها یک صفحه را شامل میشود. ا. شربیانی

مشاهده لینک اصلی

بالاخره این 809 صفحه هم تمام شد اما پایانش میارزید به تمام وقتی که سر این کتاب گذاشته ام , داستان به قدری نبض خوب و هیجان انگیزی داشت و به موقع اتفاقات و زندگی شخصیت ها بالا و پایین میرفت که دلم نمیامد به دلیل سنگینی زیاد خود کتاب ! و خستگی دست ها برای نگه داشتن این کتاب قطور ! و چشم ها برای خواندن سطر های طولانی اش , کلا بیخیالش شوم و در عوض تا انتهایش را با ولع زیادی خواندم و از آن واقعا لذت بردم و اینگونه یک ماه و نیم از تابستانم را سرش گذاشتم و پشیمان هم نیستم و جا دارد بگویم که ترجمه ی فوق العلاده خوبی هم داشت که شاید فقط از آقایای احمد کریمی حکاک برمیامد که اینقدر داستان را خودمانی و قابل لمس با توجه به اینکه کتاب در قرن 17 الی 18 نوشته شده است به فارسی ترجمه کند ...

مشاهده لینک اصلی
اگر یک استاد ادبی دیوانه هرگز اسلحه ای به سر شما برساند و تهدید می کند که ماشه را بکشید، اگر بخواهید یکی از دو رمان باقیمانده، غزالی را که می توانید آن را از قرن نوزدهم یا تام جونز از قرن 18) توصیه میکنم تام جونز را انتخاب کنید. تام جونز اصلی تر است (بعضی از آنها می گویند اولین رمان مدرن است)، جالب تر از VF، و حتی دارای چند بیت شیطانی است که شما را به زحمت می اندازد. برای خواندن نمایشگاه غرور، شما باید جنگ های ناپلئونی خود را تمیز کنید. برای تام جونز، شما فقط باید کمی بر روی Jacobites خود بکشید، و این تعارض است که به عنوان داستان اصلی نیست، بنابراین، به این ترتیب، تام جونز کمی کار کمتر است. غم و اندوه نمایش واقعا در مورد غرور است. تام جونز در مورد طبیعت بشر است، چرا که فیلدینگ دوباره و دوباره در سرگرمی خود به معرفی هر کتاب از رمان به شما یادآوری می کند. اگر شما فکر می کنید، خواندن این مقالات، که آنها مضحک و بی اهمیت هستند و شما نمی خواهید آنها را بخوانید، فیلدینگ به شما یک گذر می دهد، در یکی از معرفی های اولیه که در واقع واقعا مضحک و غیر ضروری به داستان است و شما اگر شما نمیخواهید آنها را بخوانید، آنها را بخوانید. او همچنین یک پاسدار یک پزشک را در مورد یک بیمار غیرقابل توصیف می داند که می تواند از دهان پزشک قرن بیست و یکم در مورد یک بیمار بی خبر باشد. یکی از نشانه های یک کلاسیک بی نظمی است. این کتاب بی انتها است، و اکثر اوقات خنده دار است.

مشاهده لینک اصلی
جانسون با اشاره به فیدینگ می گوید: \"او یک سر و صدا بود،\" و با بیان غم انگیز من در ادعای چنین عجیب و غریب، او گفت: \"آنچه که من به معنی آن است که او یک دروغ می گوید این است که او گریخته بی روح است. بوش â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € Â آیا اجازه می دهد، â € ~ چرا، سر، آن را از زندگی بسیار کم است. â € جیمز Boswell، زندگی ساموئل جانسون من تام جونز (یک کودک تام جونز، موجود بی ضرر) برای یک هفته در مجموع. چارلز دیکنز، دیوید کاپرفیلد\nتصور کنید که شما در یک مهمانی ترسناک هستید. (اگر دوباره به من احترام بگذارید، این کار دشواری نخواهد بود.) مکالمه دائمی است، آبجو استالر است، و حتی هیچ کس با آن فریاد نمی زند. شما از خستگی به حمام می روید، و به همین دلیل بدون هدف از طریق خانه بیرون می روید. در یک اتاق پشتی، از طرف مهمان های دیگر دور از شما خارج شده است، شما یک مرد تماشای یک فیلم را پیدا می کنید. او خندید و خندید و به سختی به اشکش زد و تقریبا نفس می گفت وقتی می بیند که شما را می بیند. \"اوه، متاسفم، وقتی او نفس می کشد، می گوید\". لطفا، لطفا مرا ببخشید این فیلم، من آن را دوست دارم. آیا مایل به پیوستن به من هستید؟ به هیچ وجه نیازی به انجام این کار ندارید، شما با قدردانی به رغم ظاهری ناخوشایند و ناخوشایندی آن را قبول میکنید. در واقع، لحظه ای که نزدیک به او نگاه می کنید، می بینید که او در یک ژاکت خرد شده لباس پوشید و ریش ضعیفی پوشید. اما حوصله ای نداشتم، و در هر صورت هیچ وقت برگشتم. همکار با مهربانی موافقت می کند تا از ابتدا فیلم را شروع کند. اما نه پنج دقیقه قبل از اینکه او را با راه دور متوقف کند. â € œLet من به شما در مورد آن مرد وجود دارد، â € او می گوید محرمانه، اشاره به مرد بر روی صفحه نمایش. â € œHe یک مرد ظریف ترین است. هنگامی که او را در مجموعه \"او\" می شکند برای خفه کردن زدن. â € œWhen او در مجموعه، او مرطوب دست خود را بین هر، آن درست است، و حاضر به ساقه مگر اینکه آنها نوع خاص خود را از مرطوب کننده است. @ این به اندازه کافی سرگرم کننده است، بنابراین شما وقفه را ببخشید. اما سه دقیقه بعد، او دوباره با بازیگر دیگری کار می کند. و دوباره و دوباره. به تدریج میفهمم که این مرد مدیر این فیلم است. او می داند که همه چیز راز و ویژگی های مخفی، بازیگران، هنرمندان آرایشگری و حتی اضافی است و نمی تواند در برابر همه ی آن ها مقاومت کند. در ابتدا شما در این وقفه ها بسیار مضطرب هستید و برای به دست آوردن عذر خواهی اقدام کنید. اما انسان پر از این جذابیت و طبیعت خوب است؛ او از هرگونه بدبختی و خجالت و بدبختی برخوردار است؛ او خیلی خشن و مهربان است، بنابراین متقاعد کننده و ذهنی است که شما به زودی برنده خواهید شد. پس از مدت کوتاهی، شما این وقفه ها را به خاطر ندارید؛ در حقيقت شما آنها را به فيلم ترجیح می دهيد (که، به خودتان اجازه می دهيد بهتر باشد). مرد به زودی متوجه می شود، در حال حرکت در مماس های وحشی است که در آن او دوباره شروع به گریه با خنده، و به زودی شما نیز در اشک بیش از حد. این مرد واقعا همه چیز را دیده، همه چیز را انجام داده است. او در میان بسیاری از مردم ملاقات کرده و در آن زندگی کرده است و در این فرایند، علاقه زیادی به طبیعت بشر با تمام ضعف و ضعف آن در تمام انواع مختلف آن ایجاد کرده است. بله، این مرد به معنای واقعی کلمه در عاشق بشریت است، با شور و شوق در عشق، و با لبخند از معرفت شناسی او هر تخریب از معشوقه خود را نادرست آتش است. شما به طور کامل تحت این طلسم مرد که شما همه چیز را فراموش کرده اید. شما یک بار از صندلی خود حرکت نمی کنید؛ شما ساعت خود را چک کنید شما خود را خجالتی می بینید، هر مشاهدات و داستان و شوخی را بنوشید. ناگهان، مرد بلند می شود â € œWell، Iâ € ™ م خسته پسر قدیمی، من فکر می کنم Iâ € ™ د بهتر است. â € شما ساعت خود را چک کنید. هشت ساعت تمام رفته اند! هر کس دیگری باید اکنون بخوابد این مرد به آرامی دست خود را تکان می دهد و بدون هیچ گونه اضطراب، مستقیما از خانه می رود. و همانطور که در آن ایستاده اید، جمع آوری افکار خود و آماده شدن برای ترک، متوجه خواهید شد که یک بار به شما نام او را نداده است. این نزدیکترین من می توانم به نمایندگی از تجربه خواندن تام جونز. من فکر نمی کنم که من نیاز به چیزی بیشتر بگم این رمان یک کتاب باز است هیچ مقدمه ای برای آن نیازی ندارد، هیچ اسراری را نگه می دارد. این کتاب چیزی جز زمان و طنز خوب ندارد. مگر اینکه شما یک مازیوتهروپ مورد مطالعه یا نوع خاصی از اسنو (همانطور که ساموئل جانسون بود)، من نمیتوانم ببینم چرا شما هرگز نمیتوانید از آن لذت ببرید. اگر چه طولانی است، آن را به ندرت می کشد گرچه قدیمی است، به نظر می رسد به سختی دیده می شود. برعکس، من فکر می کنم این کتاب به طور قابل ملاحظه ای در حال رشد است. در واقع، موضع عمومی فیلدینگ به نظر من مدرن و لیبرال بود، در حقیقت، بخش هایی از کتاب به نظر می رسید که آنها توسط بعضی از معاصران معاصر نوشته شده بودند، و خود را با یک رمان نویس انگلیسی انگلیسی قرن 18 تعریف می کردند. من همچنین می خواهم یک encomium را به راوی کتاب صوتی من، کنت دانزینگر اضافه کنم. از آنچه من می توانم بگویم، این تنها کتابی است که او تا به حال به آن اشاره کرده است. او چه کسی است؟ من نمی توانم چیزی را در مورد او از یک جستجوی گوگل پیدا کنم. * من هیجان زده هستم، زیرا این کتاب به راحتی کتاب های صوتی پرطرفدار من است که خوشبختانه به آن گوش می دهم. مرد فوق العاده است! من آرزو می کنم که او بتواند جایزه ای به او بدهد؛ اما متاسفانه من فقط می توانم او را ستایش و تشکر کنم. پس اگر دوست داشتی ...

مشاهده لینک اصلی
[ورودی 2016 برای @ Big-Ass Summer Read @ shelf.] بعضی از کتابها پیش ما مانند کوه ها ایستاده اند، جرات ما را برای ساخت اولین قلاب ها و خطوط و دیواره های تحمیلی آن با تسمه ی یخ و چکمه های بلند و صعود سوراخ می کنند. گرچه چالش قطعا در دامنه های پایین تر وجود دارد - تخته سنگ ها و گرده های شکننده ای برای بریدن بیش از حد مصالح وجود دارد - چیزها به اندازه کافی شبیه به نظر می رسند، ترک ها و خروجی ها ما را به اندازه کافی کار می کنند و زمین مسطح کافی برای آرام شدن است. Fieldings تاریخچه تام جونز، Foundling آسانسور آسان نیست - حداقل می گویند - در میان 8000 متر ارتفاع ادبیات. نه تنها دیواره های مرطوب یخ یخ و خیزان ناگهانی وجود دارد، اما دیگر موانع ظاهرا بی پایان و مسیرهای انحرافی وجود دارد که صعود به نظر می رسد طولانی تر از آن است که باید باشد. به نظر می رسد فیلدینگ یخ را با یک لایه ی اضافی از روغن، پوشش داده است. به نظر می رسد که خواننده ی او چه چیزی را در مقابلش قرار داده است و آنچه که شخصیت فیلدینگ، تام جونز، بنیانگذار مشتاق، در معرض خستگی و تلاش ناخوشایند خود قرار می دهد اتحادیه سوفیا غربی با عشق فراموش شده خود در یک سفر زندگی می کند که برای بسیاری از قسمت های آن مجموعه ای از پیکارک منحصر به فرد از جاده های گرد و غبار و خطرناکی از سامرستشایر به لندن و بازگشت دوباره را شامل می شود. همانطور که داستان پشت سر خود و حل و فصل پیچیده از پیچیده پیچیده و پیچیده، خواننده باید تحمل انعکاس نوشتاری محرمانه، تنگناهای طرح بی پایان و ظاهرا غیر قابل حل conundrums، همه در جملات فلوراید clause-laden قرار داده است.این امپدانس مکرر پیشرفت یکی از جنبه هایی است که باعث می شود ... تام جونز یکی از قطب پذیر ترین کلاسیک های بزرگ در میان خوانندگان است. این یکی از کتابهای پرطرفدار در ادبیات، و همچنین یکی از پیچیده ترین در بیان است. کتابهای بسیار کمی دیگر باعث شده که حاکمان و یا خواننده های معاصر ناخوشایند، کانپشن ها را به عنوان این کتاب داشته باشند. اما برای همه اینها، History of Tom Jones، A Foundling همچنان یکی از استراتژیک ها و یکی از تجربیات خواندن بزرگ زندگی من است - و همچنین یکی از سخت ترین؛ خرس یک رمان است که با اینهمه یکی از عجیب ترین و پرآشام ترین ها در مورد طبیعت انگیزه های انسانی است، اینکه چگونه مردم در جامعه سیاسی فکر و عمل می کنند، چگونه انگیزه ها به راحتی می توانند به اشتباه تفسیر شوند، و چگونه اخلاق را می توان به نحو غلط و اشتباه گرفته شده، سوء تفصیل شده و نادرست استفاده شده است. این کتاب سرگرم کننده است در مورد هر موسسه و کنوانسیون اجتماعی در انگلستان در قرن 18th. به سختی یک حرفه یا کلاس از روحانیت به وکیل به سیاستمداران به هنرمندان و نویسندگان به پزشکان به ارباب و عادت کنندگان بی اعتبار است. شخصیت تام جونز، رکورد شهوت انگیز، اجازه می دهد Fielding یک قالب برای بررسی حماسی از ماهیت واقعی اخلاق است. اگرچه جونز یک زن زن و شوهر و آشوبگر است، اوضاع و ماجراهای او بیشتر به او بستگی دارد به شرایط، و در پایان روز، سفر او به رژه انسان ثابت می کند که او بهتر از آن جامعه (یا خودشان ) بنابراین به طور صحیح یا صالحانه بیشتر به عنوان خوب و صحیح و مطلوب و اخلاقی خوانده می شود. Hypocrisy یکی از فیلدینگزهاست و او با مهارت یک کیهان کیهانی روبرو می شود .... تام جونز نیز یک کتاب سخاوتمندانه نسبت به نژاد بشر است، زیرا حتی آن را می پوشاند و رؤیاهای ریاضی اش را نیز در بر می گیرد؛ خوب است یا بالقوه برای آن حتی در بدترین حالت ما، و فیلدینگ همیشه خوشبین بود. حتی همانطور که فیلدینگ به شخصیت اصلی خود یعنی تام جونز اجازه می دهد تا احساس متفاوتی از محوریت اخلاقی واقعی داشته باشد، این است که Squire Allworthy، پدربزرگ مادری رقیب، که مرکز اخلاقی رمان است. Allworthy یک مرد خیرخواه است، بسیار بیشتر از همسایگانش، و حتی زمانی که به نظر می رسد جونز بی عدالتی را انجام می دهد، این همان چیزی است که می توانیم درک کنیم. اطلاعات غلط و اطلاعات غلط معمولا غلط گزارش می دهند. Allworthy نشان می دهد که چه مسیحی باید باشد، و آنچه که اغلب در عصر کنونی سیاست های راست راست نیست. از طریق Allworthy، فیلدینگ ماهیت قضاوت متعادل، سخاوت، فروتنی، صبر، خیریه و بخشش را بررسی می کند. اگر چه Allworthy بیش از حد اغلب توسط تمایل خود را به نفع شک و تردید، فیلدینگ این را به صراحت بهتر از قضاوت های ضربه محکم و ناگهانی در فحشا از همنوعان است که همکاران Allworthys به نظر می رسد بیش از حد مشتاق نمایشگاه. Fielding به وضوح از عواقب ناشی از هوبریس را درک می کند. پس از همکاری Squire Western، Squire Allworthys، همسایه خامش، Squire Western، یکی دیگر از اعمال خشونت او را مرتکب می کند، Fielding اجازه می دهد تا او را به خوبی این لحظه دوست داشتنی که به زیبایی enclosulates سخاوت او و احساس غم انگیز از استعفا: در حقیقت چنین بود که ما ممکن است فرض کنیم فرشتگان به پوچ بودن انسانها اهمیت میدهند. یکی از کتابهای شگفتی واقعی، حس کوچک و قابل توجهی از پروفی فمنیسم است که قطعا توسط استانداردهای امروز قدیم شده است اما برای قرن هجدهم پیشرفت کرده و روشن شده است عصر روشنگری بود ...

مشاهده لینک اصلی
چه کسی این را می خواند و همه نمی شنود، ممکن است فقط به عنوان یک عالم ببخشند، و نمی فهمید. چه کسی این را می خواند و می خندد، اما کمی بیش از حد دلمشغول و غرورآفرین است و تنها می خندد وقتی که نمیتواند به آن کمک کند. این را می خواند و می خندد یک نمره، دروغین دروغین است، و فقط می خندد وقتی که آن را برای جمعیت خود مناسب است. چه کسی می خواند و می خندد، اما یک بار یک فصل یک روح مرگبار است، اگر هیچ عشقی برای کلمات نباشد، چه کسی می خواند و می خندد در هر صفحه همدم بیکاری من و بوسه برای هر گونه مشکوک است. چه کسی می خواند و می خندد در دو بار و سه بار یک صفحه می شود من شایسته بهتر است، و ممکن است آنها را بی فایده پرسش های من را ببخشند.

مشاهده لینک اصلی
این رمان قرن نوزدهم فوق العاده دیگری است که منجر به شبیبله ی آسان ازshow می شود. @ در اینجا راوی می گوید و می گوید، و من خندیدم و خندیدم، و این طرح به عنوان یک موتور خوب از طریق ماجراجویی پس از اشتباه نقل مکان کرد.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب سرگذشت تام جونز کودک سر راهی


 کتاب خاطرات یک بی عرضه 19
 کتاب احمق بانمک 6 (میمونی با عینک آفتابی)
 کتاب احمق بانمک 5 (بی احترامی به ژامبون)
 کتاب مدرسه ی نیشگون
 کتاب به آن می خندم
 کتاب کتاب آدم های احمق