کتاب من می روم

اثر ژان اشنوز از انتشارات قطره - مترجم: قدیسه قاسمی-داستان کمدی

از طرف ناشر
نیکبیلیک را، صبحی زیبا، آن دورها دید، توده ی کوچکی که رنگش به زنگار و سیاهی می زد، روی کوه یخی با صخره هایی قابل رؤیت، قربانی قدیمی در ماهوتی ژنده به گل نشسته بود... (از متن کتاب) و تمام داستان تقریبا 180 صفحه ای ژان اشنوز، این نویسنده ی معاصر فرانسوی، به ظاهر در جست وجوی همین کشتی نیکبیلیک است. کشتی ای که قهرمان داستان (به راستی اگر قهرمان مان فرر باشد، چه به نظر قهرمان واقعی برف و یخ بندان و عتیقه های به گل نشسته ی نیکبیلیک اند، نه چیز دیگری) در روندی پیچیده و هیجان انگیز به دنبال آن است. این رمان نه چندان نو، بازمانده ی موج رمان نو ولی در واقع اثری پلیسی ـ جنایی است، نه چیز دیگری. رمانی جنایی که کارآگاه بیش تر از آن که یکی از شخصیت های کتاب باشد، خود نویسنده است و طنازانه وردست کودن کارآگاه، مای خواننده. روایت هوشمندانه ی اشنوز از سفری فارغ از زمان، با بازی های جذابی در زمان به تاروپود هم تنیده شده اند: روندی در یک فصل، در میان میان حال و گذشته. حالی که به گذشته پیوند می خورد و آینده در این میان ناپدید می شود


خرید کتاب من می روم
جستجوی کتاب من می روم در گودریدز

معرفی کتاب من می روم از نگاه کاربران
El estilo, la estructura, la forma en que utiliza a un narrador omnisciente que participa casi de la acción...todo eso me gusta, y el toquecillo de humor, también. Lo que no me ha interesado es la historia en sí. No me dice nada ni me ha interesado ni intrigado en lo más mínimo. Esperaba mucho más de una novela ganadora del premio Goncourt.

مشاهده لینک اصلی
@Tôi đi đây là sự kết hợp của nhiều thể loại tiểu thuyết: hình sự với những pha giết người, bắt cóc; kinh dị với xác chết hồi sinh; phiêu lưu với chuyến hành trình ký quái lên Bắc cực; và thể loại tiểu thuyết tâm lý với những kẻ luôn trốn chạy khỏi gia đình, công việc…@ <-- Quảng cáo cho dữ thần vô, sự thật là: pha trộn tào lao nội dung chả ra sao.

مشاهده لینک اصلی
Belki çok bölük pörçük okuduğumdan belki zihnimin yoğunluğundan, kitabı uzak bir mesafeden okumuşum gibi geldi. Güzeldi, ama kapılıp gidemedim bir türlü. Yine de Echenozun anlatımdaki meziyetlerinden etkilenmedim diyemem. Sağlam, temiz ve yalın bir şekilde kullanıyor dili. Önümüzdeki günlerde de yazarın çok övülen biyografileriyle devam etmeyi umuyorum.

مشاهده لینک اصلی
Un style un peu brouillon... Un personnage à qui il arrive des aventures improbables et des personnages qui manquent de profondeur... Ils ne sont ni attachants et ne nous inspirent rien... et malgré tout cela un livre tout de même agréable à lire.. cest peut être cela du Goncourt... un peu inaccessible pour moi mais pas désagréable tout de même.

مشاهده لینک اصلی
Thanks to the publisher for a digital reading copy.

Im sure this book is perfectly fine if Id had the mental leisure to enjoy it, but it failed to get me in the first fifty pages so I decided to move on. Its full of references that Im sure would make sense if I were French, but I didnt have the time or energy right now to look them up. Maybe Ill come back to this later.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب من می روم


 کتاب انتخابات الویرا
 کتاب دنیای معرکه تام گیتس
 کتاب نفوس مرده
 کتاب خاطرات دایه
 کتاب همه چی محشر است (نسبتا)
 کتاب گور به گور