کتاب ماتیلدا

اثر رولد دال از انتشارات افق - مترجم: پروین علی پور-داستان کمدی

پدر Matilda Wormwoods معمای کج کشیده است. و مادرش فقط احمقانه است. آنها فکر می کنند ماتیلا مزاحم است که باید تلویزیون بیشتری تماشا کند و کتاب های کمتر بخواند! اما معلم دوست داشتنیش خانم عسلی میگوید ماتیلدا یک نابغه است. ماتیلدا چند آهنگ فوق العاده ای دارد تا آستینش را داشته باشد، بنابراین والدین وحشتناک و حتی سرپرستاران وحشتناک تر از همیشه مراقب بودند.


خرید کتاب ماتیلدا
جستجوی کتاب ماتیلدا در گودریدز

معرفی کتاب ماتیلدا از نگاه کاربران
Matilda, Roald Dahl
عنوانها: ماتیلدا؛ متیلدا؛ ماتلدا؛ نویسنده: روآل دال؛ تاریخ نخستین خوانش: ماه آگوست سال 1998 میلدی
عنوان: ماتیلدا؛ نویسنده: روال دال؛ مترجم: محبوبه نجف خانی؛ تهران، نشر چشمه؛ 1376؛ در 246 ص؛ شابک: 9646194532؛ چاپ چهارم 1384؛ چاپ پنجم 1386؛ در 266 ص؛ شابک: 9789646194533؛ ششم 1388؛ هفتم 1391؛ چاپ هشتم 1394؛ موضوع: داستانهای طنز کودکان و مدرسه ها از نویسندگان انگلیسی - قرن 20 م
عنوان: ماتیلدا؛ نویسنده: روال دال؛ مترجم: شهلا طهماسبی؛ تهران، نشر مرکز؛ 1376؛ در 218 ص؛ شابک: 9643053377؛ چاپ دوم 1379؛ چاپ چهارم 1382؛ چاپ هفتم 1385؛ هشتم 1386: شابک: 9789643053376؛ چاپ نهم 1388؛ دهم 1389؛ دوازدهم 1393؛ سیزدهم 1394؛
عنوان: ماتیلدا؛ نویسنده: روال دال؛ مترجم: علی پناهی آذر؛ تهران، گلدیس؛ 1379؛ در 216 ص؛ شابک: 9646837077؛
عنوان: متیلدا؛ نویسنده: روال دال؛ مترجم: مهناز داودی؛ تهران، وزارت فرهنگ سازمان چاپ واننشارات، نشر زلال؛ 1380؛ در 237 ص؛ شابک: 9644222148؛
عنوان: ماتلدا؛ نویسنده: روال دال؛ مترجم: مرضیه نادری شهاب؛ تهران، مرضیه نادری شهاب؛ 1385؛ در 232 ص؛ شابک: 9640687200؛
عنوان: ماتیلدا؛ نویسنده: روال دال؛ مترجم: پروین علیپور؛ تهران، افق؛ 1386؛ در 269 ص؛ شابک: 9789643693619؛ چاپ دوم 1387؛ چاپ سوم 1388؛ چاپ چهارم 1389؛ چاپ پنجم 1390؛ در 323 ص؛ چاپ هشتم 1392؛ در 323 ص؛
عنوان: ماتیلدا؛ نویسنده: روال دال؛ مترجم: علی هداوند؛ تهران، کارگاه فیلم و گرافیک سپاس؛ 1393؛ در 230 ص؛ شابک: 9786006767239؛
پدر تو چه‌ طور به دختر نابغه‌ ات می‌گویی: بی‌شعور
پدر و مادر ماتیلدا لقب‌های زشتی به دخترشان داده‌ اند: حقه‌ باز! احمق! بی‌شعور! دروغگو! اما راستش را بخواهید ماتیلدا یک دختر کوچولوی نابغه است. پس باید دید که ماتیلدا چطور می‌تواند رودست پدر و مادرش بلند شود و به مدیر مدرسه بفهماند که استعداد و قدرتی کاملاً استثنایی دارد. رولد دال بهترین نویسنده‌ ی مرد انگلستان لقب گرفته است. او می‌نویسد: «اگر می‌خواهید دنیا را از دریچه‌ ی چشم کودکان ببینید، چهار دست و پا روی زمین زانو بزنید و به بزرگسالانی که بالای سرتان چشم غره می‌روند و به شما امر و نهی می‌کنند، نگاه کنید.». تصویرگر این کتاب برنده‌ ی جایزه‌ ی تصویری «هانس کریستین آندرسن» شده است. ا. شربیانی

مشاهده لینک اصلی
یه داستان ساده، جذاب و البته شیرین.
کتاب خیلی خوب میتونه جذابیت خودش رو از اول تا آخر نگه داره و نثری تند و رک داره و مدام آدم رو تو صحنه های مختلف متعحب میکنه.
رولد دال ترسی از نشون دادن خشونت در کتابش نداره، ولی این صحنه ها رو اونقدر با مزه و آمیخته با فانتزی تعریف میکنه، که باعث جذاب شدن بیشتر کتاب میشه. حتی تو خود کتاب هم به این اشاره میشه که خانم مدیر اونقدر تنبیه هاش رو غیر عادی انجام میده که هیچ آدم بزرگی حرفش رو باور نمیکنه، در واقع میشه این جمله رو یه جور سرپوش آویختن حساب کرد.

در کل کتاب بسیار با حالیه و حتما بخونیدش. بر خلاف این که بعضی ها میگن این کتاب دیگه از سنشون گذشته، ولی به نظر من ماتیلدا برای همه سنین میتونه جذاب باشه.

من نسخه صوتی این کتاب رو که از داستان شب رادیو پخش میشده با گویندگی بهروز رضوي -اگه اشتباه نکنم-، گوش دادم.
میتونید از اینجا دانلودش کنید.
http://rlstine.blogfa.com/category/165

مشاهده لینک اصلی
کتاب کودک بسیار ناز! من واقعا از این یکی لذت بردم. من مشتاقانه منتظر دوباره تماشای فیلم در حال حاضر.

مشاهده لینک اصلی
این یکی از کتاب های مورد علاقه من به عنوان یک بچه بود. بعد از دیدن نسخه موسیقی در شب گذشته، تصمیم گرفتم آن را ببینم تا ببینید که چطور دو نفر مقایسه کردند. اول از همه، موزیک یک نمایش نسبتا معتبر از داستان است. ثانیا، این یک کتاب فوق العاده عالی است. من با صدای بلند دوازده بار خندیدم، چون روالدال تا به حال چنین ایده ای عالی با کلمات داشت، طراحی شده بود که هر دو بزرگسال و بچه ها را سرگرم کند. ماتیلدا چنین انفجاری کوچکی از یک کودک است. خانم Trunchbull هم آسان است از نفرت و - کار در یک مدرسه - فوق العاده relatable. من به ویژه او را دوست دارم @ همه ما این زنان ازدواج کرده اند @ رانت زمانی که خانم عسسی می آموزد که بچه ها به طلسم دشواری با گفتن \"خانم D، خانم I، خانم FFI، خانم C، خانم U، خانم LTY. @ دقیقا خانم Trunchbull . دقیقا من به طور کامل انتظار داشتم که کمی دلتنگ قدم زدن به خط حافظه، اما من خودم را در داستان کاملا غافلگیر شدم و هر ثانیه از آن را دوباره دوست داشتم. A + کار، دال. A +.

مشاهده لینک اصلی
فکر می کنم اکثر مردم داستان ماتیلدا درباره فیلم را می دانند. کتابی که من دوست داشتم، داستانی است که باعث آه من می کند و در مورد داستان من فکر می کند. کتاب بزرگ و توصیه شده برای بزرگسالان و کودکان ...

مشاهده لینک اصلی
3.5 فست تسخیر شده سواری شادی کتاب کودکان تصاویر خنده دار. ماتیلدا انگیزه زیادی برای ماندگاری از طریق کتاب های بیشتر و بیشتر دارد.در نهایت کمی نگران شد ... اما بعد از آن بخش خنده دار نیز بیش از حد با آن رفت.

مشاهده لینک اصلی
این کتاب تقریبا بیش از حد تحریک شده بود و خیلی خوشحال بود که اولین بار آن را در عصر منسجم خواند: آن را به طرز وحشیانه ای از من می توانستم بگویم، اما احساس کردم که برای من نوشته شده است. فقط چند مورد از جاذبه های آن : - یک شخصیت فاسدانه و شگفت انگیز پیشقدم، که دقت آن به عنوان منبع هر دو قدرت ارزش و افکار فراطبیعی است. تصور می شد که دوست ماتیلدا را دوست داشته باشیم زیرا * هوشمندانه است (خوشبختی از نگرش نگرش و خستگی متوسط ​​از دیگر قهرمانان بچه ها، در آن سده های بد قد قدیمی قبل از پاتر)؛ - ماتیلدا رهایی پیروزی و پیروزی در مورد پدر و مادر مزدور، فیلیستینی، پدر و مادر مظنون به تجاوز و تجاوز جنسی او، و پس از آن توسعه مشتاقانه تر هیجان انگیز از همه، با سرزنش: - این واقعیت است که Matilda می شود برای نجات یک مادربزرگ preternaturally جذاب در پریشانی - او معلم، نامزدی به نام خانم اولیویا عسل. خانم عسسی، به سادگی، یک الهه زنانه بالا برای مجموعه جعبه آب است، و او برجسته در فانتزی های جنسی من تا حداقل سن هفدهم؛ - ماتیلدا دختر را در نهایت می گیرد - آخرین صفحه کتاب نشان می دهد که دو جلسه پیشگامانه برای رفتن به عمارت اجدای زنبور عسل، جایی که احتمالا آنها در کتابخانه عظیم، قرار ملاقات های ماهر و هر یک دیگر لذت خواهند برد. وقتی ماتیلدا البته اکثریت او، البته. خداوند من این کتاب را دوست دارم. لذت شناسایی و تحقق آرزوها واقعا حیرت انگیز هستند.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ماتیلدا


 کتاب راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زن ها
 کتاب من حتی جوکترم
 کتاب خانه درختی 104 طبقه
 کتاب من جوکم: یک داستان نوجوانانه
 کتاب نویسنده پشت پرده
 کتاب روزهای رخوت